Pino Nature Hotel Trebević mit Familie

Das Hotel auf einen Blick

Das Pino Nature Hotel liegt auf 1.000 Metern Höhe auf dem Trebević, dem südlichen Hausberg Sarajevos. Das Besondere: Es ist nicht im Stadtzentrum, sondern oben in den Bergen – was für Familien mit Kindern zwischen 4 und 14 Jahren ein großer Vorteil sein kann. Das Hotel bietet einen eigenen Pool, einen Kids Club, und die Seilbahn startet direkt neben dem Gebäude. Aber Achtung: Das klingt besser, als es teilweise ist.

Anreise und Lage – das erste Hindernis

Das Hotel ist nicht mit dem Auto erreichbar. Punkt. Ihr müsst von der Seilbahn-Talstation aus hochfahren, die sich am Rande Sarajevos befindet. Die Fahrt dauert etwa 15 Minuten, kostet pro Person etwa 3–4 Euro (Stand 2024). Mit Gepäck und zwei Kindern ist das ein Abenteuer, das manche Familien unterschätzen.

Das Personal hilft beim Gepäck, aber es gibt keine Gepäckaufzüge. Wer mit großen Koffern anreist, sollte sich auf Treppen und enge Wege einstellen. Meine Empfehlung: Packt Rucksäcke statt Koffer, oder nutzt den Hotel-Gepäckdienst (gegen Gebühr).

Positiv: Die Lage ist absolut ruhig. Keine Autogeräusche, keine Nachtclubs in der Nähe – das ist für erholsame Nächte mit Kindern Gold wert.

Die Zimmer – funktional, nicht luxuriös

Wir haben ein Familienzimmer mit Verbindungstür gehabt. Die Zimmer sind sauber, die Betten bequem, aber die Einrichtung wirkt etwas in die Jahre gekommen. Das Bad ist klein, aber praktisch. Es gibt Handschuhe, Zahnbürsten und Shampoo – also das Nötigste.

Was ich vermisst habe: Ein Minibar-Kühlschrank für Babymilch oder Medikamente. Das sollte man vorher erfragen. Die Klimaanlage funktioniert gut – wichtig, wenn ihr im Sommer kommt.

Tipp: Bucht ein Zimmer mit Balkon. Die Aussicht über Sarajevo ist atemberaubend, besonders am Abend, wenn die Stadt anfängt zu leuchten. Das ist kein Luxus, das ist Therapie.

Der Pool – das Highlight für Kinder

Der Pool ist klein, aber für Familien völlig ausreichend. Er ist beheizt (wichtig für Frühjahr und Herbst) und hat eine Tiefe von etwa 1,2 Metern – perfekt für Kinder ab 5 Jahren. Es gibt auch einen separaten Kinderbecken-Bereich, der flacher ist.

Das Personal passt auf, dass nicht zu viele Menschen gleichzeitig reinschwimmen. Das bedeutet: Der Pool ist nie überfüllt. Das ist ein riesiger Vorteil gegenüber großen Resort-Hotels.

Warnung: Im Winter ist der Pool geschlossen oder nur begrenzt nutzbar. Wenn das Pool-Erlebnis euer Hauptgrund ist, bucht zwischen Juni und September.

Der Kids Club – Betreuung mit Grenzen

Das Hotel bietet einen Kids Club, aber nicht täglich und nicht den ganzen Tag. Die Öffnungszeiten sind begrenzt (typischerweise 10–12 Uhr und 16–18 Uhr, aber das variiert je nach Saison). Die Betreuung ist liebevoll, aber es ist kein Animationsprogramm wie in großen All-Inclusive-Hotels.

Was der Kids Club leistet: Malen, einfache Spiele, Basteln, manchmal kleinere Ausflüge. Meine 8-Jährige war begeistert, mein 11-Jähriger fand es „okay". Das ist ehrlich gesagt: Kinderbetreuung für Eltern-Pausen, nicht Ganztags-Entertainment.

Gut zu wissen: Der Club ist kostenlos für Hotelgäste. Das ist fair.

Die Seilbahn – ein Erlebnis für sich

Die Seilbahn ist direkt beim Hotel und fährt bergab nach Sarajevo. Für Kinder ist das ein großes Abenteuer. Die Fahrt dauert etwa 15 Minuten, und die Aussicht ist spektakulär – besonders bei klarem Wetter.

Achtung: Die Seilbahn fährt nicht immer. Im Winter kann sie wegen Wartung geschlossen sein. Im Sommer kann es bei Gewitter ausfallen. Informiert euch vorher, ob sie während eures Aufenthalts läuft.

Kosten: Hin- und Rückfahrt kostet etwa 3–4 Euro pro Person. Das ist günstig und sollte in eurem Budget eingeplant sein.

Der Alpine Coaster – das zweite Highlight

Es gibt einen Alpine Coaster (Sommerrodelbahn) auf Trebević, aber er ist nicht direkt beim Hotel. Ihr müsst zu Fuß etwa 10–15 Minuten gehen. Mit kleinen Kindern und bei Hitze kann das anstrengend sein.

Der Coaster selbst ist spaßig – meine Kinder haben es geliebt. Aber es ist kein Mega-Abenteuerpark. Es ist eine einfache Rodelbahn, die bergab führt. Wartet nicht zu lange, wenn es voll ist.

Kosten: Etwa 5–7 Euro pro Person pro Fahrt. Wenn eure Kinder Rodelbahnen lieben, lohnt sich das. Wenn nicht, spart euch den Weg.

Das Restaurant – solide, nicht spektakulär

Das Hotel hat ein Restaurant mit Frühstücksbuffet und À-la-carte-Abendessen. Das Frühstück ist Standard – Müsli, Brot, Käse, Wurst, Eier. Nichts Besonderes, aber ausreichend. Es gibt auch Obst und Saft für die Kinder.

Das Abendessen ist bosnisch-international. Wir hatten Ćevapi, Fisch und Gemüse. Das Essen war gut, aber nicht außergewöhnlich. Die Portionen sind großzügig. Die Preise sind für ein Hotel auf dieser Höhe fair (etwa 15–25 Euro pro Hauptgang).

Tipp: Fragt nach kinderfreundlichen Optionen. Das Personal ist hilfsbereit und macht auch Pasta oder Schnitzel, wenn es nicht auf der Karte steht.

Die Umgebung – Wandern und Aussichten

Trebević ist ein Wanderparadies. Es gibt markierte Wege, die vom Hotel aus starten. Der Weg zur Weißen Bastion (Bijela Tabija) ist etwa 45 Minuten zu Fuß und lohnt sich für die Aussicht. Mit kleinen Kindern ist das machbar, wenn ihr langsam geht.

Es gibt auch einen Weg zur Gelben Bastion (Žuta Tabija), die näher ist (etwa 20 Minuten). Diese Bastion ist ein beliebter Aussichtspunkt und auch bei Sarajevos Jugend beliebt – also rechnet mit anderen Menschen.

Warnung: Die Wege sind teilweise steil und nicht immer gut ausgeschildert. Mit Kindern unter 6 Jahren würde ich nicht allein losgehen. Fragt das Hotel nach aktuellen Empfehlungen.

Internet und Mobilfunk – eher schwach

Das Hotel hat WLAN, aber die Verbindung ist nicht immer stabil. Wenn ihr arbeiten müsst (Remote Work), solltet ihr das vorher klären. Die Mobilfunk-Netze funktionieren, aber auch hier ist die Verbindung oben am Berg schwächer als in der Stadt.

Wenn ihr Videotelefonate mit Familie zu Hause plant, testet vorher die Verbindung – oder macht das lieber in der Stadt.

Sicherheit und Betreuung – sehr gut

Das Personal ist aufmerksam und kinderfreundlich. Es gibt Sicherheitsvorkehrungen am Pool und im Hotel. Meine Kinder haben sich sicher gefühlt, und ich konnte entspannen. Das ist für Eltern wichtig.

Das Hotel ist klein genug, dass das Personal die Gäste kennt. Das schafft eine familiäre Atmosphäre – nicht anonym wie in großen Resorts.

Preis-Leistungs-Verhältnis – fair, nicht billig

Das Hotel kostet etwa 80–120 Euro pro Nacht für ein Familienzimmer (je nach Saison). Das ist für Sarajevo im mittleren bis oberen Segment. Für ein 4-Sterne-Hotel in Westeuropa würde das günstiger sein, aber für Bosnien ist es ein Premium-Hotel.

Frage: Lohnt sich der Preis? Das hängt davon ab, was euch wichtig ist. Wenn ihr Ruhe, einen Pool, Kids Club und eine spektakuläre Aussicht wollt – ja. Wenn ihr ein großes Unterhaltungsprogramm erwartet – nein.

Für wen passt das Hotel?

Gut geeignet für:

• Familien mit Kindern 5–14 Jahren, die Ruhe und Natur mögen
• Eltern, die ein paar Stunden Kinderbetreuung brauchen
• Familien, die wandern mögen und gerne hoch oben schlafen
• Fotografen – die Aussicht ist spektakulär
• Reisende, die Sarajevo sehen möchten, aber auch Bergluft brauchen

Nicht geeignet für:

• Familien mit sehr kleinen Kindern (unter 4 Jahren) – die Anreise ist anstrengend
• Eltern, die Ganztags-Kinderbetreuung brauchen
• Reisende, die viel in der Stadt sein möchten – die Seilbahn ist zeitlich begrenzt
• Familien mit Mobilitätsproblemen – die Wege sind steil und es gibt keine Aufzüge
• Reisende, die All-Inclusive-Luxus erwarten

Mein Fazit nach zwei Aufenthalten

Das Pino Nature Hotel ist ein solides, kinderfreundliches Hotel mit echten Stärken: die Lage, die Ruhe, der Pool, die Aussicht. Es ist kein Mega-Resort und will das auch nicht sein. Es ist ein Berghotel für Familien, die Natur und Entschleunigung schätzen.

Die Schwächen sind real: Die Anreise ist umständlich, der Kids Club ist begrenzt, die Infrastruktur ist nicht perfekt. Aber das sind auch die Gründe, warum es ruhig ist.

Wenn ihr mit meinen Erfahrungen rechnet und eure Erwartungen realistisch setzt, werdet ihr einen schönen Aufenthalt haben. Meine Kinder wollen wiederkommen – und das ist das beste Zeichen.

Praktische Tipps für euren Aufenthalt

• Anreise: Kommt mit leichtem Gepäck. Rucksäcke sind praktischer als Koffer.
• Seilbahn: Informiert euch vorher, ob sie läuft. Im Winter kann es Ausfälle geben.
• Pool: Bucht zwischen Juni und September, wenn der Pool sicher offen ist.
• Wandern: Nehmt gutes Schuhwerk mit. Die Wege sind teilweise steil.
• Essen: Das Restaurant ist gut, aber erkundet auch die Stadt. Sarajevo hat bessere Restaurants.
• Geld: Bringt KM (bosnische Konvertibilna Marka) mit. Geldautomaten sind unten in der Stadt besser.
• Wetter: Oben am Berg kann es kühler sein als in der Stadt. Packt eine Jacke ein.
• Kinder unter 4: Überlegt gut, ob die Anreise sich lohnt. Vielleicht ist ein Hotel in der Stadt besser.

FAQ

Kann ich mit dem Auto zum Hotel fahren?

Nein. Das Hotel ist nur mit der Seilbahn erreichbar. Euer Auto müsst ihr unten in der Stadt parken (gegen Gebühr). Das ist für manche Familien ein Dealbreaker – für andere ein Vorteil (keine Autogeräusche!).

Ist der Pool das ganze Jahr über offen?

Nein. Der Pool ist typischerweise von Juni bis September offen. In den Übergangsjahreszeiten (April/Mai, Oktober) kann er begrenzt sein. Im Winter ist er geschlossen. Fragt vorher nach.

Wie kinderfreundlich ist das Hotel wirklich?

Das Hotel ist kinderfreundlich, aber nicht im Sinne von „Mega-Animation und Kinderclub den ganzen Tag". Es ist freundlich zu Kindern, hat einen Pool und einen Kids Club mit begrenzten Öffnungszeiten. Realistische Erwartungen sind wichtig.

Kann ich von hier aus Sarajevo sehen?

Ja, absolut. Die Aussicht auf Sarajevo von oben ist spektakulär, besonders am Abend. Das ist einer der Hauptgründe, warum das Hotel interessant ist.

Wie teuer ist eine Nacht?

Etwa 80–120 Euro für ein Familienzimmer, je nach Saison. Das ist für Sarajevo im mittleren bis oberen Segment. Frühbucher bekommen oft Rabatte.

Kann ich mit Kleinkindern (unter 2 Jahren) hier übernachten?

Technisch ja, aber ich würde es nicht empfehlen. Die Anreise mit Seilbahn ist mit Buggy und Gepäck anstrengend. Es gibt kein Kinderbett-Angebot (das solltet ihr vorher erfragen). Ein Hotel in der Stadt ist praktischer.

Was ist die beste Jahreszeit für einen Besuch?

Juni bis September für den Pool und Wandern. April/Mai und September/Oktober sind auch schön, aber der Pool ist dann möglicherweise geschlossen. Im Winter ist es ruhig, aber kalt und die Seilbahn kann ausfallen.